C’est autour d’un petit-déjeuner, dimanche 25 septembre à Jarry, qu’Axelle Kaulanjan a présenté son premier recueil de poèmes «Fanm Total», aux Editions Nèg Mawon. Entre amour, révolte et sagesse, la femme caribéenne moderne et libérée est représentée. «An ranmasé yonn pou mété-y an dlo – An trouvé-y two bèl pou lésé-y an kannivo, – Mè lè an tchouyé-y, an santi on sèl mal do. – Flè, – Flè…», extrait de «Lespwa a mal papay» (page 38).