Réduction de la pauvreté, une priorité pour 2013 au Vietnam
Cette année,le gouvernement vietnamien accorde toujours la priorité à la garantie du bienêtre social,en se focalisant sur la réduction de la pauvreté. Entretien avec le vice-ministre du Travail,des Invalides de guerre et des Affaires sociales, Nguyên Trong Dàm.
Que pensez-vous des résultats obtenus dans la mise en œuvre des programmes de garantie du bien-être social en 2012 ? Le vice-ministre Nguyên TrongDàm.
En dépit de la morosité de l'éco - nomie nationale, les programmes de garantie du bienêtre social sont mis en œuvre conformément au plan fixé et sont en bonne voie de marche. Nous avons atteint les objectifs en termes de réduction du taux de foyers pauvres. Les activités de soin et de soutien des personnes déshéritées et des familles ayant rendu de grands services à la Patrie sont toujours garanties (accès gratuit aux services de santé, exemption des frais de scolarité, etc., ndlr). Et nous avons appliqué de nouvel - les politiques positives en leur faveur . Concernant la création d'em - plois, même si les chif fres sont en deçà de ceux sur lesquels nous avions tablés, ils restent tout de même très positifs lorsqu'on éta - blit un parallèle avec la situationdif ficile dans laquelle sont empê - trées de nombreuses entreprises
. En résumé : le bien-être social est resté une des grandes priorités du gouvernement l'an passé.
Justement, quelles sont, d'après vous, les plus grandes réussites obtenues l'an passé en matièr e de bien-êtr e social ? Le vice-ministr e Nguyên T r ong Dàm.
Nous avons établi de nou - velles politiques pour les 5 ans ainsi que les 10 ans à venir . Il s'a - git du Programme quinquennal et décennal de réduction de la pauvreté, de la Stratégie de soin et de protection des enfants jus - qu'en 2020, et du Programme d'action national en faveur des personnes âgées. Nous avons aussi étudié le renouvellement et la mise à jour de plusieurs poli - tiques d'assistance et de patrona - ge des personnes défavorisées (handicapés, personnes âgées, orphelins, mères seules avec enfant(s) à charge, etc.). Prochainement, un nouvel arrêté dans ce domaine sera promulgué dans le but d'augmenter le nom - bre de bénéficiaires de ces poli - tiques ainsi que le montant de l'allocation perçue. Autre point important : en 2012, et pour la première fois, le Comité exécutif du Parti communiste duV ietnam a promulgué une Résolution relative à plusieurs politiques sociales pour la période 2012-2020. Cette Résolution pré - cise notamment l'objectif ciblé jusqu'en 2020 de garantir un niveau de vie minimal de toute la population établi selon plusieurs critères bien précis.
Quelles solutions clés allez-vous mettre en œuvre pour le bien- être social de cette année 2013 ? Le vice-ministre Nguyên TrongDàm.
Cette année, nous poursui- vons l'application stricto sensu des programmes et objectifs nationaux fixés, en particulier le programme national sur la for - mation professionnelle et la créa - tion d'emplois, qui est le point essentiel dans l'optique de garan - tir le bien-être social. Nous nous pencherons ensuite sur la réduc - tion de la pauvreté, toujours dans le cadre d'un programme natio - nal. Son principal objectif est de réduire chaque année de 4% le nombre de foyers pauvres dans les régions montagneuses et recu - lées. Par ailleurs, plusieurs autres programmes nationaux seront également intégrés, édification de la Nouvelle campagne en tête.
Pour cette année, comment est réparti le budget d'État alloué à ces programmes, et notamment de réduction de la pauvreté ? Le vice-ministre Nguyên Trong Dàm.
Cette année, nos rentrées budgétaires demeurent limitées du fait des difficultés socio-éco- nomiques auxquelles nous sommes confrontées. Néanmoins, les dépenses pour garantir le bien- être social seront toujours déterminées prioritaires par l'Assemblée nationale et le gou- vernement. Sur le plan comptable, le budget alloué à cela en 2013 est supérieur à l'an passé.
Concer nant les allocations familiales octr oyées aux foyers les plus pauvr es, le ministèr e a-t-il programmé des missions d'inspection et de contrôle sur place, de sorte que la mise en œuvre de cette politique soit parfaitement respectée et bénéficie directement à celles et ceux qui en ont véritablement besoin ? Le vice-ministre Nguyên TrongDàm.
Actuellement, les activités d'évaluation pour déterminer la liste des foyers pauvres dans les localités sont mises en œuvre en s'appuyant sur des critères bien précis. Le personnel chargé de cette responsabilité est parfaitement compétent, puisque ayant suivi à plusieurs reprises des stages de formation professionnelle. Fondamentalement, les critères d'évaluation des foyers pauvres sont pertinents et leur liste donnée par les loca- lités a été largement dévoilée à la population. De fait, aucun foyer ne perçoit injustement ces allocations, le gouvernement y a parfaitement veillé.