Cette deuxième semi-voyelle s’associe aux voyelles et aux consonnes. C’est le même «w» que dans «water» (wc). «W» + VOYELLES ORALES a wa kabwa é wé bwété è wè twèl i wi kwi o wo bwodé ò wò bwòs ou wou wouvè «W» + VOYELLES NASALES an wan pwan e...

A 19 ans, Derrick Théophile-Darmyn a été élu Mister Guadeloupe 2023 le samedi 12 août à Capesterre-Belle-Eau. Le jeune homme, originaire des Abymes et passionné de sport, a su faire la différence face aux treize autres prétendants au titre et entend, dès à pr...

Le covid a fait des ravages parmi les humains, mais il a aussi décimé pratiquement toutes les associations du nord des Abymes. Contrairement aux autres associations de la ville, l’association Zèbsi du lieu-dit, coulée Zèbsi à Beau-Soleil Abymes, a résisté. ...

1) Ni on «G» sèk an kréyòl. I ka maké èvè «G» tousèl. Ex. : Galé - Gélé - Gita - Golé - Gòl - Gonmbo - Gonmé - Genbo - Genm. Fè gòb a pa fè gyòb 2) Ni on «G» mounyé an kréyòl. I ka maké èvè «GY». Ex. : Gyaka (byen doubout) - Gyòk (byen doubout) - Gyongy...

Comme chaque année, la fête de Saint-Laurent patron des cuisinières est un rendez-vous qui rassemble les locaux et les touristes.

Depuis un mois, le musée Saint-John Perse accueille une exposition intitulée Ernest en toute intimité, à Pointe-à-Pitre, en hommage à l’écrivain guadeloupéen Ernest Pépin et ce jusqu''au 17 septembre. Éminent personnage de la vie culturelle du département, Ernest Pépin...

Plus de 4000 personnes se sont pressées le samedi 8 juillet au concert anniversaire des 20 ans du groupe de musique guadeloupéen Soft, réuni au Palais des sports du Gosier. Un grand moment d’émotions et de convivialité pour ce quartet acoustique mené par Fre...

La section de Beau-Soleil aux Abymes, secondait depuis toujours la fête du Bourg et rivalisait même avec la fête de la section de Bosredon Morne-à-l’Eau qui se déroulait durant le même week-end. Qu’en est-il aujourd’hui ? Depuis plus de 15 bonnes années, cet...

Née d’un constat réalisé par Mme Marie-Corinne Lacascade Clotilde, élue en charge du tourisme de la ville des Abymes, la première édition de «Jou a sowbé péyi» voyait le jour. Craignant la disparition d’un pan de notre patrimoine, avec l’accord du maire et de ...

Le mercredi 19 juillet, le Comité Miss Guadeloupe et son jury ont couronné la nouvelle Miss Guadeloupe, Jalylane Maës. A 18 ans, cette demoiselle succède ainsi à Indira Ampiot, Miss France 2023, et représentera l’archipel lors de l’élection nationale Miss Franc...

Du 6 au 14 juillet 2023 se déroule à Sainte-Anne, le 36e Festival de gwoka. Une édition dédiée à Félix Cotellon «père fondateur» de cet événement, qui est un militant infatigable de la cause culturelle guadeloupéenne et à qui d''ailleurs notre journal adres...

«K» é «KY» On kòk a pa on kyòk (koudpwen) 1) Ni on «K» sèk an kréyòl. I ka maké èvè «K» tousèl. Ex. : Kolé - Kòlè - Kalkilé - Konté Kanté - Koulé - Kankan - Kon -Kenbé - Képrétèt 2) Ni on «K» mounyé an kréyòl. I ka maké èvè «KY». Ex. : Kyolé (on ky...

1) An kréyòl «i» sé «i»i («i» pa jen «ill» Ex. : Diri - Janti - Bigidi - Plati - Lanti - Vit 2) An kréyòl «y» sé «ill» («y» pa jen «i»). Ex. : Matyè - May -Mayé - Machpyé - Fyab 3) Si adan on mo, ou ka tann «i», mété «i». Si adan menm mo-la ou ka tann ...

En ce mois de juin 2023, l’Union des Femmes Guadeloupéennes célèbre ses 65 ans.

Des femmes par les rues les crêtes les rocailles Sans répit ont jeté dans les détours du temps Les semis de bon grain à tous les hésitants Pour des matins sans faim bruissant dans les bercails. Dans les nuits trop noires elles clouent des étoiles Pour guider...

NOU KAY LYANNÉ SON A «Y» ÉPI SÉ KONSÒN-LA

Profitant de cette fin d’année scolaire, 17 élèves de la 5e Nelson Mandela à Capesterre de Marie-Galante, accompagnés de leurs enseignants, du principal du collège, M. Jean-Claude Abatan et de leurs parents, étaient à Pointe-à-Pitre, le 8 juin. Ils ont effect...

KA NOU JA SAV POU MAKÉ KRÉYÒL-LA ? 1) On son ka maké menmjan-la kèlkanswa mo, sò ki pé vin «ny», si i pa an bout a mo-lasa. 2) Pa ni règ a lang fwansé adan kréyòl, kon «devant m, b, p on mèt an m). An kréyòl, nou ka maké : ranmasé - Ponm - Foumi - Tanbang ...

Albioma a lancé le lundi 5 juin, sa Fondation d’entreprise, afin de poursuivre plus significativement son engagement de mécénat de plus de 30 ans aux côtés des acteurs insulaires impliqués dans le rayonnement de leurs territoires.